Page 10 - Granville mode d'emploi_NL_HD

ENKELE OPMERKINGEN OVER DE VERTALING VAN DEZE ORIGINELE GRANVILLE-GEBRUIKSAANWIJZING
De illustraties op de eerste pagina's van de vertaling van deze originele GRANVILLE-ge- bruiksaanwijzing tonen typische GRANVILLE-stads-/trekkingfietsen en twee typische GRANVILLE-pedelecs. Een van deze GRANVILLE-fietsen lijkt op de GRANVILLE-fiets die u gekocht hebt. De fietsen van tegenwoordig zijn er in verschillende soorten die zijn ontworpen voor specifiek gebruik en dienovereenkomstig zijn uitgerust. De vertaling van deze originele GRANVILLE-gebruiksaanwijzing omvat de volgende fietstypen:
Stadsfietsen (a) Trekkingfietsen (b) Urbanfietsen Pedelec (c)
E-bike EPAC
De vertaling van deze originele GRANVILLE-gebruiksaanwijzing is niet van toepassing op andere dan de weergegeven fietstypen. Deze handleiding is niet bedoeld om u te helpen een GRANVIL- LE-fiets uit losse onderdelen samen te stellen, te repareren of een gedeeltelijk gemonteerde GRANVILLE-fiets gebruiksklaar te maken.
In de vertaling van deze originele GRANVILLE-gebruiksaanwijzing worden pedelecs met aandrijfondersteuning en die in de Europese norm EN 15194 worden beschreven als EPAC's, pedelecs genoemd. Zie voor de verschillende EPAC-types het hoofdstuk "Beoogd gebruik van uw GRANVILLE-fiets".
In de vertaling van deze originele GRANVILLE-gebruiksaanwijzing wordt in algemene beschrij- vingen altijd de term "fiets" gebruikt als deze betrekking heeft op stads-/trekkingfietsen en pedelecs.
a
b
c
| 10 | ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING